Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

tv-animation

Ваня, не читай!

Я щас, наверное, скажу какую-нибудь глупость (с), но не могу отделаться от этого ощущения. Боно из U2 окончательно стал такой пародией на самого себя (после шуточек в "Симпсонах", "Сауз парке" и т.д. самостоятельно утвердив это в "Бруно"), что теперь, когда слышишь характерное про "change the world", уже не сразу различаешь, что перед тобой — "серьёзка" или прикол. Ну то есть я вот до конца этого ролика ждал, что там что-нибудь такое смешное произойдет.




Кстати о "Бруно". Парадоксальные переводы названий западных фильмов, конечно, уже никого не удивляют, но уж в "Бруно", казалось бы, напортачить никак нельзя было. Однако русская афиша меня убивает:



В американском варианте название писалось "Brüno" с аллюзией на немецкий умлаут (понятно, что прикола ради, т.к. по-немецки это читалось бы как "Брюно"). Наши прокатчики подхватили шутку и влепили умлаут над буквой "у". Фэйл заключается в том, что если буква "ü" в немецком действительно существует, то "ÿ" нет ни в немецком, ни в других германских языках (если верить википедии, такой знак существует только в трех кириллических алфавитах: марийском, алтайском и алфавите Ильминского, которым пользуются крещеные татары).

В общем, можно было бы и не занудствовать по этому поводу — в конце концов, выбрасывать умлаут тоже жалко, — если бы в имени Бруно не было еще буквы О, которая как раз очень даже используется с умлаутом ("ö"). То ли до "локализаторов" это не дошло, то ли они посчитали, что с точки зрения дизайна лучше выделить все-таки среднюю букву, но выглядит это как-то совсем не по-немецки ;)
writing

Колобок повесился

Незаслуженно забытый жанр "анекдот одной строкой" возрождается на Ленте.ру:

Дима Билан стал колумнистом российской версии Billboard

А я, между прочим, на прошлой неделе оформил подписку, как знал!
computer

Билану на заметку

Есть такой веселый блог PhotoshopDisasters, вот меня подмывает отправить туда этот экземпляр:



Это не ради прикола фотожаба, это пиарщики Моисеева рассылают вместе с новостью, что он в Киеве якобы познакомился с Агилерой, и теперь они запишут совместную песню ;)
hula-hula

Гур-чен-ко и DJ Dlee

Еще кое-что запомнившееся из новогоднего эфира (возможно, было до этого в каком-нибудь Камеди Клабе, но я не смотрю, не в курсе):



Collapse )
cowboy

И Серёжа тоже

Лазарев выпустил в Англии свой сингл "Shattered Dreams" под именем Sergey. Ну и соответственно на iTunes, например, тоже продается.

Так вот, прикол в том, что там же имеется альбом другого певца Sergey, который не Лазарев, но iTunes, естественно, их выдает как одного исполнителя. Я уже фантазирую, как новоиспеченные английские полонники Лазарева (ну мало ли) решат послушать "его" альбом 2006 года и что с ними после этого будет, потому что этот второй (а по хронологии вообще-то первый) Sergey - просто чудо-чудесо.

Вот два трека с его альбома "Tennis":

- ура-патриотическая песня "We Are Russians" с прекрасным русским текстом: "Мы победили фашизм, и коммунизм нипочем, ведь мы же русские, ведь мы же русские, ведь мы же русские, браааат".

- ну и лирический трек "She Feels So Good", демонстрирующий великолепный английский прононс Сергея: "Шыс со бьютыфул энд смарт, шы кэн брэк ёр хоплес харт".

Если вам понравился Sergey, приглашаю также посетить его сайт http://www.sergeytennis.com ("Improve your mental strength, endurance by listening to a real rock-tennis" - выделение моё).
computer

Из недописанных анекдотов:

Пригласил как-то замглавы президентской администрации Сурков к себе Катю Лель, Юру Шатунова, группу "Тутси" и Верку Сердючку...



кстати, посмотрел тут на сочетание "президентской администрации сурков" и вспомнил, как вчера в ростовских новостях рассказывали про парад, который у нас будет на 9 мая. Девушка-диктор сообщила, что командовать парадом будет "командующий северо-кавказским военным округом генерал армии баранов".
sleepy

(no subject)

Использование компьютерной лексики в текстах песен (потому что так модно) иногда вызывает недоумение, а иногда раздражение. Чаще всего, конечно, и то, и другое.

Вот сегодня я был в очередной раз недоумлен и раздражен. Витас со своим "Сложно реально, давай виртуально, интернеты" померк по сравнению с группой "Сливки" и Анжеликой Варум, которые поют буквально следующее:

Ветер северный нажал на пробел,
И телефон стал недоступен.


Вчитайтесь в эти строки! Шедевр, достойный автора "ее почерк машинный, наскальный" и прочих перлов от группы "Корни"!
  • Current Mood
    confused confused