Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

haribo

Секторальные жевастики

Сегодня прихватил в магазине пачку мармеладных животных под названием "Хитовые зверяшки". Прихватил, признаюсь, как раз из-за названия, очень уж оно в духе времени (наши любимые "спасибки", "пазязя" и т.д., а в Контакте вот уже новый тренд — просить: "Добавь мну в друзяшки"). Но это, как оказалось, еще цветочки (цветяшки?). В интернете посмотрел, какие еще удивительные вещи выпускаются под этой маркой "Жувиленд" (!) и наткнулся на их пресс-релиз, совершенно изумительный:

Третья новинка - «Пузатые смехотушки» - выполнена в форме секторальных «жевастиков» с двойной структурой: молочные полоски пересекаются с фруктовыми.
reflection

Agua de Beber / Drinking Water / Жажда и вода

Продолжим, кстати, о босановах.

Вот три версии "Agua de Beber" на разных языках.

Astrud Gilberto & Antonio Carlos Jobim - Agua de Beber (2,4 mb)
исходный вариант на португальском

Frank Sinatra - Drinking Water (2,4 mb)
соответственно, на английском

Ирина Богушевская - Жажда и вода /live/ (2,8 mb)
перевод на русский, который сделала сама Ирина

Collapse )

А для наших электронных друзей по традиции бонус-трек:

Bossacucanova - Agua de Beber (7,2 mb)

Без слов! :) Но сделано очень неплохо.

P.S. Остальное - после того как проснусь :)
  • Current Music
    Astrud Gilberto - Agua De Beber (With Antonio Carlos Jobim)
  • Tags