Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

pillow

(no subject)

Из "2H Company":

Более точное дать определение значению слова "свобода"
Никак не могу, мешает антоним этого слова - слово "работа",
У которого друзья-синонимы - слова "забота", а также "зевота",
А также есть подруга - фраза-спутник "Рано вставать не охота"...

Но любимое почему-то:

Я посмотрел несмело в окно,
Поняв точно одно:
К моим боязням женщин и высоты
Прилипла еще одна зараза - агрофобия,
В транскрипции на русский - боязнь горизонты..
  • Current Music
    2h Company - Огурец мозга
winter

Стоило поднажать, и хобана! - все готово! ;)

<...> Междометия молодежной речи и сленга подчас многозначны или же обладают столькими различными оттенками, что единое общее значение слова может быть из них не выводимо. Например, слово дык может употребляться как словоформа разных частей речи с разным значением: "Ты у Аллы вечером будешь?" - "Дык!" (= "Да. Конечно. Разумеется"); "Посмотри, какой велик (велосипед)" - "Дык!" (=эмоциональное междометие со значением изумления и восхищения); "Ты в курсе (ты знаешь), что у тебя неуд?" - "Дык" (= эмоциональное междометие, в зависимости от интонации - обреченности или негодования); "Вы были правы: она опять опоздала!" - "Дык в этом никто и не сомневался" (= так в этом...) и т.д.

Одним из ведущих источников пополнения междометий молодежной речи, и особенно сленга, являются имеющиеся в речи первообразные междометия и звукоподражания, например, хоп, дзынь, бам. Но эти слова также подвергаются видоизменению; так, указанные выше слова в сленге звучат, как хобана, бздыньк, бэми (последнее, вероятно, не носит дисфемизирующей нагрузки; скорее это своеобразная американизация произношения при прочтении русского звукоподражания "бам" в синтезе с глагольным междометием "бац"). Интересно посмотреть, как происходит интеръективация новых звукоподражаний в речи: "Стоило поднажать, и хобана! - все готово!" (эмоциональное междометие); "Так, хобана отсюда!" (междометие волеизъявления, = марш отсюда).

(Междометия в речи молодежи)
  • Current Music
    ТНМК - Ноу Кiпiш