Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko
Category:

Твой выбор понятен — смелее, чувак...

Меж тем римейк "Виагры" на "Колибри" вышел.

Если в прошлом посте я еще сомневался, то теперь могу сказать однозначно: не нравится. И изменение текста (полностью, кроме припева) таки имеет место — может, само по себе это не так преступно, но от искуственно запихнутых в угоду фильму "Стиляги" словечек (чувак, чувиха, шузы и т.д.) текст выходит совсем уж корявым и тошнотворным. Ну и вдобавок ко всему — вот эта новенькая, это же ужас какой-то! Даже студия не помогает. И ладно, я понимаю, если бы это еще был фильм про 90-е, тогда стилизация под сестру Зайцеву была бы зачтена. Но это... Брр, позорит Ростов!

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 13 comments