Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

  • Mood:
  • Music:

2 b, r nt 2 b dat iz d Q

В этом году новозеландские студенты смогут использовать на письменных экзаменах язык SMS-сокращений (txt speak), знакомый практически каждому тинейджеру.

Представители Новозеландской Квалификационной Комиссии (New Zealand Qualifications Authority) заявили, что по-прежнему призывают студентов использовать великий могучий английский язык, но ответы будут зачтены, даже если текст содержит элементы SMS-языка. В том случае, разумеется, если из сокращений однозначно ясно, что хотел сказать аффтар.

Уполномоченный главы квалификационной комиссии Bali Haque уверяет, что проверяющие экзаменационных работ - специально обученные профессионалы, которые имеют опыт дешифровки различных почерков, стилей письма и языковых вариаций и могут отличить LOL от ROFL.

Он также подчеркнул, что на некоторых экзаменах, например, по английскому языку, где кандидаты должны продемонстрировать свою грамотность и уверенное владение языком, текстовые сокращения будут недопустимы.

Подробнее на пока еще полном английском языке

+ Пара переводчиков на язык будущего: 1, 2
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments