Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

  • Music:

Новое в лингвистике

Интересно, кстати, что хотя английский термин однозначно звучит как boy band/boyband, у нас больше прижилось "бойз-бенд" (в разных вариациях написания, но именно с этой З). Сужу и по статистике яндекса, и по личным ощущениям (или я не прав?). Похоже на что-то такое из серии "памперсов" что ли...

Раз уж начал, одно страшное признание про бой(з)-бенды. В юном невинном возрасте, в ту пору, когда вышел первый альбом группы "Backstreet Boys" (помните эту модную песню "We've Got It Goin' On"?), я некоторое время искренне полагал, что в группе есть девушка. Да, я понимаю, что Backstreet BOYS, но тогда меня больше убеждало то, что (а) она явно была справа на обложке, и (б) я ее отчетливо слышал в некоторых песнях (откуда ж мне было знать, что западные тин-артисты любят так высоко забираться ;)

Ну вот, на этом, написав за весь день и почти всю ночь аж полтора абзаца статьи и ни одной строчки мегадокумента под названием "учебно-методический комплекс", гордо иду спать.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments