И хотя
ru_swine был не первой ласточкой (но вроде первым сообществом, или нет?), приятно осознавать, что мы послужили, наверное, главным катализатором. В конце концов, ru_swine стал самым читаемым переводным стрип-сообществом и пока что им остается (хотя кое-кто дышит в спину ;)*пятиминутка гордости*
Ну так я не об этом. Среди этих вот четырех новых сообществ одно, как мне кажется, особо важное. Это
calvinhobbes_ru, перевод, соответственно, известной серии "Calvin and Hobbes". До сих пор переводы избранных стрипов про Кельвина и Хоббса (мне такая транскрипция как-то привычнее) мелькали в журнале, кажется,
vich, но на широкую ногу это поставлено не было. Теперь вот создатели сообщества начинают переводить комикс аж с 85-го года, т.е. с самого начала. Сомнительно, конечно, что они доведут это дело до конца, но начинание благородное, и хочется надеяться, что сообщество загнется нескоро (в плане, желаю долгих лет жизни и процветания) :)Короче, это был пеар, вы поняли...)