Хотя не знаю, зачем мне это нужно, я почти отказался от идеи сопоставления немецкого и русского - ну разве что так, между делом отметить. Все равно ваши русские инфлективы немецким не чета ;))
В общем, это я сейчас сделал умное лицо перед моими новыми читателями, потому что знаю, что ночью опять придется открывать помойку про "Пять звезд" (вчерашняя, к слову, пользовалась успехом - почти 300 комментов ;)