В прошлый раз я позволил себе не слишком прозрачный намек насчет героев сегодняшнего поста. Думаю, несложно догадаться, что самая или по крайней мере одна из самых перепеваемых за бугром песен русских исполнителей - это "All The Things She Said" (ака "Я сошла с ума") Тату. Каверы попадаются самые разные и порой очень забавные.
В первую очередь всем рекомендую версию от берлинской группы "The Bosshoss", специализирующейся на кантри-перепевках. "All The Things She Said" у них получилась отменно, один из моих любимых каверов ;)
The Bosshoss - All The Things She Said (6,4 mb)
Вот еще версия от итальянца (?) Pol Rossignani, которая, кажется, напротив призвана быть серьезной и рвущей душу, но эффект получается смазанным из-за забавного акцента, превращающего "All The Things She Said" во что-то вроде "олл зе синсисед". Но в целом тоже ничего :)
Pol Rossignani - All The Things She Said (4,8 mb)
И напоследок несколько видео (ссылки ведут на Youtube):
Juemilia - All The Things She Said
Кавер не только на песню, но и на "Тату" вообще. Две японские девочки-клоны (клонихи) бегают, милуются и сюсюкают - в общем, японская локализация :)
В противоположность этому два следующих номера:
Чикагские панки "Tub Ring" (запись живого выступления)
и
Норвежская группа "Hurra Torpedo", играющая на всякой кухонной утвари (впрочем, не только - гитары тоже задействованы)
На этом неделя каверов должна была закончиться, но у меня еще остался бонус в виде трех разных вариаций на тему "Can't Get You Out Of My Head" (помимо той, что уже была), так что я с вашего позволения еще отмечусь на выходных)