Итак, конкурс имени именинника, т.е. имени меня!
Как говорят в передаче "Хорошие шутки", правила этого конкурса нам подсказала сама жизнь :) А именно: пару дней назад я в одном из своих постов пообещал за ответ на три интересующих меня вопроса высылать изречения китайских мудрецов на мобильник. И вот, отправляя призовые смски, я
РУССКИЙ РЭП или НЕМЕЦКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ?
Правила конкурса предельно просты. Вам даны 15 строчек-цитат, часть из которых взята из текстОв русских рэпперов, а другая часть - из переводов немецких классиков Гете, Шиллера и Гельдерлина. Соответственно, ваша задача определить что откуда (т.е. угадывать надо не авторов, а принадлежность к русскому рэпу или немецкой классической поэзии).
Разумеется, пользоваться яндексом, гуглем и прочими поисковыми средствами нечестно и мы так не играем. Пользуйтесь своей интуицией, а может и эрудицией ;)
Поскольку встроенного опросника я временно лишен, форма ответов в комментах произвольная (главное чтоб было понятно).
Итоги последуют)
1. Кто знал тоску, поймет мои страданья...
2. Хлеб горче, смех громче, когда смерть топчет порог твоего дома...
3. Она жила в стране нездешней, в краю, куда дороги нет...
4. Коснуться собственной звезды, начать сначала всё, закончить вспоминать свои мечты...
5. Как трудно быть живым, но быть душой убитым...
6. Червонцы я ловил, хватал, червонцами сорил, мотал...
7. В пустых полях, окутанных метелью, не слышно голосов...
8. В твой ритм и строй хочу всецело влиться...
9. Раскройте эти стены, я убегу из плена...
10. Коли душа твоя набожна, тебе поверить в это будет сложно...
11. Цветком, огражденным от непогоды, нежная, в мире зимы замкнуто ты расцвела...
12. Там внизу, за холмом, на солнечной равнине с цветами в руках, с венками в русых волосах гуляют девушки...
13. Моё время уносят к дали морской впитавшие грязь ручьи...
14. И я спешил бы, как мореплаватель, родную гавань грузом обрадовать...
15. Старая потаскуха по прозвищу Жизнь...
P.S. Орфография кое-где изменена (упрощена), чтобы не вызывать подозрений)