Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

  • Mood:

Занимательная лексикология

Пишут, что популярность Тарзана повлияла на разговорный иврит. Там существовало слово טרזן, созвучное имени Тарзан (по Берроузу это "белая кожа" на языке обезьян)), которое означало "франт", "фат", "щеголь" и т.д.

Поскольку сосуществование таких противоположных омонимов довольно проблематично, старое еврейское слово стало исчезать из обихода и сейчас не употребляется в речи и практически неизвестно носителям языка.

Любопытно :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments