Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

Category:
  • Music:
Помните это стихотворение из детства?

Спать пора, уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать,
Только слон не хочет спать.
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.

Сейчас достали записную книжку с детскими перлами моей сестры (типа такой, из которой я цитировал собственные фразочки из детства) и нашли там ее вольный пересказ:

Только слон не хочет спать,
Он слонихе шлет кровать.

P.S. Кстати о мишках. Поскольку сегодня мне сказали, что "миша" переводится с польского как что-то вроде "маленькая обезьянка" (?), а подтверждения не находятся, срочно ищу людей, владеющих польским :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments