Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

экс-Промт

Один наш знакомый работает в некой фармацевтической компании и часто приносит нам кружки/ручки/зажигалки с названиями медикаментов, которые они производят. Такие рекламные сувениры.

Помимо чисто прикладных функций я, как истинный филолог, наделил их еще познавательной - то есть можно узнавать, какие на свете бывают медикаменты и заодно переводить всякие иностранные названия на русский.

Например, вот это довольно просто:



Это, получается, невромногожизнь :)

А вот тут попался крепкий орешек. Но я его быстро расколол :)



В переводе на литературный русский это "Да ладно, ну его!" :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 28 comments