Ну я тоже решил не отставать от моды :)
Написал туда статью еще недели две назад, ее долго держали, а сегодня наконец опубликовали с небольшой, но странной редакторской правкой :) То есть я понимаю, что авторы всегда негодуют, когда их режут, но некоторые моменты мне действительно непонятны.
Вот у меня было:
Когда Серега взял премию «Лучший рэп-проект» на церемонии вручения наград MTV RMA 2005, «реальные» ценители рэпа возмутились. Мол, по сравнению с серьезными хип-хоперами Лигалайзом и «Кастой» Серега – просто низкопробная попса. Между тем, доля справедливости в таком исходе есть. ну и т.д.
"Между тем" убрали и получилось (мне так кажется, по крайней мере), что доля справедливости есть в негодовании рэперов и обзывании Сереги низкопробной попсой. То есть все наоборот :)
Но более обидно даже не урезание, а наоборот дополнение, если не сказать отсебятина :)
Например, было:
Своим новым альбомом он хочет сделать шаг вперед – от российского уровня к мировому.
Сделали "от российского уровня популярности к мировому", хотя имелся в виду (и это дальше объясняется) уровень самой музыки, звучания и т.д.
Но больше всего меня убил добавленный подзаголовок: "В скором времени основными музыкальными ритмами в России станут ломаные". Ну конечно, как будто я совсем идиот, что так считаю :) А ведь читатели так и подумают..)
Ну на этом стенания закончены - кто хочет, может приступить к чтению..)
ПЕРЕЛОМНЫЙ СЕЗОН
Нынешний сезон обещает стать осенью ломаных ритмов. Готовящиеся к выходу альбомы Сереги, Ёлки, Лигалайза и других хип-хоп и R&B-исполнителей поставят точку в извечном вопросе – могут ли чужеродные жанры прижиться в русской популярной музыке...
p.s. 2
spacemangrechko - как и обещал, распишитесь ;)UPD Вот еще! "Осень обещает быть жаркой" => "Осень обещает быть ломаной и жаркой". Это по-русски вообще? :)