December 22nd, 2009

tv-animation

Прикольная авка

Я такой старый, что еще помню времена, когда "Аватар" назывался "Покахонтас".




Особенности пафосского кинопроката:

- 3D досюда еще не добрался (воистину, чем ближе к природе - тем дальше от цивилизации), поэтому "Аватар" пришлось смотреть в 2D, что, видимо, все равно что целоваться в противогазе.

- Фильмы крутят на английском с греческими субтитрами, что хорошо, но когда синие человечки начинают говорить на своем языке, остаются только греческие субтитры, что плохо.

- Самое потрясающее: на протяжении фильма два раза (два раза!) был антракт. То бишь на экране появлялась цветастенькая надпись "Intermission" (мне сразу вспомнился Монти Пайтон), загорался свет, открывались двери, чтобы поесть или наоборот, и потом после пары трейлеров (!) фильм продолжался.

P.S. Финальные титры вырубили почти в самом начале, поэтому посмотреть "вырезанные сцены", как советовал yasviridov, не удалось.