December 15th, 2006

sleepy

таскать каштаны из огня

Засыпаю под ретро-политтехно из-за бугра:

Brian Aneurysm - Lenin vs Stalin (3,9 mb)

P.S. На всякий случай: Brian Aneurysm (он же Bernhard Pucher) - американский техно-минималист австрийского происхождения. Пластинка (виниловая) "Propaganda", 2005: front cover / back cover.

Всем доброго утра, а мне спокойной ночи ;)
reindeer

Филологический вестник

Увлекательная научная дискуссия:

— А я не поняла про эвфемизмы, — строго сказала лингвист Ольга Фролова. — Вы говорите, сначала было много ненормативной лексики, потом язык стал мягче. Приведите примеры.

Исследовательницы испуганно переглянулись. “Пелотка? — неуверенно спросила Наталья у Ирины и громко продолжила: — Дело в том, что в “падонкаффском” словаре много слов и выражений, которые лишь немного переделаны: типа “ржунимагу”, “паццталом” и ба…

— Не надо про “баян”, — оборвала Ольга, встав с места. — Меня интересуют настоящие эвфемизмы вроде слова “трахаться”.

Тут исследовательницы совершенно сконфузились и подходящих примеров не привели.

— А я бы, напротив, хотела услышать и про “баян”, и про “ахтунг”, — заступилась за докладчиц кандидат филологических наук Мария Ахметова. — Вот вы сказали, что в слове “ахтунг” содержится намек на гомосексуальность. В Интернете это слово встречается часто, но нигде я не встречала такой контекст. Откуда такое значение?

— Из “падонкаффского” словаря, — не стушевалась Наташа.

— Не стоит безоговорочно доверять субкультуре в том, как она сама себя осмысливает, — возразила Мария. — Вы сказали, ссылаясь на представителей субкультуры, что слово “баян” восходит к анекдоту “хоронили тещу, порвали два баяна”. А может, на самом деле это аббревиатура выражения “было, а я не знал”? Такую трактовку я тоже встречала. Я думаю, стоит говорить о двух разных версиях: о том, как осмысливает себя сама субкультура, и о том, как обстоит дело в действительности.

---

Вот так и я буду когда-нибудь про свои инфлективы.. ;)