September 21st, 2006

denkmal

Приятное с полезным

Сообщества по переводу комикс-стрипов - это просто-таки новый тренд в ЖЖ. Уже с трудом успеваешь следить - вот буквально за последнюю неделю-две я узнал сразу о четырех новых сообществах!

И хотя ru_swine был не первой ласточкой (но вроде первым сообществом, или нет?), приятно осознавать, что мы послужили, наверное, главным катализатором. В конце концов, ru_swine стал самым читаемым переводным стрип-сообществом и пока что им остается (хотя кое-кто дышит в спину ;)

*пятиминутка гордости*

Ну так я не об этом. Среди этих вот четырех новых сообществ одно, как мне кажется, особо важное. Это calvinhobbes_ru, перевод, соответственно, известной серии "Calvin and Hobbes".

До сих пор переводы избранных стрипов про Кельвина и Хоббса (мне такая транскрипция как-то привычнее) мелькали в журнале, кажется, vich, но на широкую ногу это поставлено не было. Теперь вот создатели сообщества начинают переводить комикс аж с 85-го года, т.е. с самого начала. Сомнительно, конечно, что они доведут это дело до конца, но начинание благородное, и хочется надеяться, что сообщество загнется нескоро (в плане, желаю долгих лет жизни и процветания) :)

Короче, это был пеар, вы поняли...)
tv-animation

MTV Russia Music Awards

В общем, распорядок такой:

15:00 RMA 2006. Дневник RMA 2006.
15:15 RMA 2006. Фильмы о номинациях.
15:30 RMA 2006. Дорога на RMA.
16:30 RMA 2006. Ведущие RMA.
17:00 RMA 2006. Красная дорожка.
19:00 RMA 2006. Церемония награждения RMA 2006. Прямая трансляция. 4,5 часа без рекламы.

У кого какие ожидания на этот раз?)

P.S. Да, а "ихнее" VMA у нас покажут 6 октября. Лучше поздно, чем никогда, что называется ;) (церемония была 31 августа)