January 12th, 2006

reflection

Agua de Beber / Drinking Water / Жажда и вода

Продолжим, кстати, о босановах.

Вот три версии "Agua de Beber" на разных языках.

Astrud Gilberto & Antonio Carlos Jobim - Agua de Beber (2,4 mb)
исходный вариант на португальском

Frank Sinatra - Drinking Water (2,4 mb)
соответственно, на английском

Ирина Богушевская - Жажда и вода /live/ (2,8 mb)
перевод на русский, который сделала сама Ирина

Collapse )

А для наших электронных друзей по традиции бонус-трек:

Bossacucanova - Agua de Beber (7,2 mb)

Без слов! :) Но сделано очень неплохо.

P.S. Остальное - после того как проснусь :)
  • Current Music
    Astrud Gilberto - Agua De Beber (With Antonio Carlos Jobim)
  • Tags