March 29th, 2005

computer

Возвращаясь к немецкой экспериментальной поэзии

Gerhard Rühm
sonett

erste strophe erste zeile
erste strophe zweite zeile
erste strophe dritte zeile
erste strophe vierte zeile

zweite strophe erste zeile
zweite strophe zweite zeile
zweite strophe dritte zeile
zweite strophe vierte zeile

dritte strophe erste zeile
dritte strophe zweite zeile
dritte strophe dritte zeile

vierte strophe erste zeile
vierte strophe zweite zeile
vierte strophe dritte zeile

(Перевод, соответственно: первая строфа первая строка / первая строфа вторая строка / первая строфа третья строка и т.д.)
  • Current Mood
    amused amused