На Территорию Большого Брата приехал перуанец Жанмарко, участник колумбийского Большого Брата. Герои должны научить его пяти русским пословицам. По окончании задания он должен произносить эти пословицы, знать, что они значат, и уметь объяснять их смысл по-русски.
При этом перуанец по-русски знает буквально два слова, а оставшиеся участники еле-еле могут изъясняться по-английски (на уровне первого года обучения в общеобразовательной школе:).
А пословицы там вроде "Баба с возу - кобыле легче", "На безрыбье и рак рыба", "У семи нянек дитя без глазу" и так далее.
Кстати, в это же время одного из выбывших участников русского "Большого брата" закинули в Колумбию, где тамошние участники выполняют похожее задание. Забавно ;)
А с завтрашнего дня на ТНТ стартует еще одно реалити-шоу "Кандидат" (где крупный бизнесмен ищет себе помощника, вернее, за эту должность борются участники). Тоже лицензированное шоу, и я рад, что его у нас запустили - просто интересно посмотреть, как это выглядит, для общего развития. Это одна из причин, по которым я приветствую появление у нас известных лицензированных шоу. Все-таки это часть современной культуры, и полезно быть в курсе. Например, чтобы узнавать какие-то пародии и аллюзии в других передачах, фильмах, книгах и т.д. Вот несколько лет назад была серия моего любимого комикса "Pearls Before Swine" с намеком на "Последнего героя" (в оригинале - "Survivor"). Тогда я мог только догадываться, о чем идеть речь :) А через какое-то время, когда по Первому запустили "Последнего героя", все встало на свои места.
ВОТ ТАК (специально для
so__young)))