Меня прямо заинтриговало это. Но, как это часто бывает, в итоге вышло сплошное разочарование.
Передача вышла плохая и неинтересная. Просто набор западных хип-хоп/R'n'B-видеоклипов (как обычно в этой программе), а между ними такие вставочки, где действительно ведущие канала и "популярные артисты" (которых было только двое - все те же Билан и Серега) читали Бальмонта, Есенина, Северянина, Маяковского. Читали, как и следовало ожидать, плохо. Некоторые очень плохо. Но главное - вот это "звучат как тексты, написанные специально для артистов, работающих в жанре R'n'B" оказалось враньем. То есть там была музыкальная подложка (одна или две стандартные на всех), но ее включили, как я понимаю, просто для зрителей (чтобы слишком пусто не звучало), сами же "декламаторы", думаю, ее не слышали. Просто читали себе стихи. Как уже было сказано - скверно.
Единственный намек на то, о чем было заявлено в анонсе, - "читка" (иначе не назовешь) Серёгой отрывка из "Двенадцати" Блока (тот, что про Катю толстоморденькую) и "Кофты фата" Маяковского (mp3шки я кинул в соответствующее коммьюинити, кому интересно). Он просто выдал эдакий речетатив в своей манере (кстати, это звучало вполне адекватно моему ощущению от этого отрывка из Блока, еще со школы ;)) Вот по поводу Маяковского сказать этого не могу).
Так что, в общем, приглянувшаяся мне идея в итоге оказалась не то что плохо реализованной, а фактически совсем не реализованной. А ведь хорошая, креативная актуализация "классики" (не только поэзии) может быть очень и очень интересной, на мой взгляд. Вот в том, что некоторые стихи Маяковского славно лягут на R'n'B/хип-хоп-музыку, я не сомневаюсь. Или другой пример - по-моему из многих песен Вертинского вышел бы замечательный трип-хоп. Я, кстати, слышал как-то по радио трип-хоп-ремикс на Вертинского, только там так и не сказали, кем он сделан, и в итоге я его найти не смог. Вот такие вещи (но талантливо сделанные!) были бы, по-моему, гораздо интереснее всяких ремиксов на мелодии из советских комедий.