Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko
Category:
  • Mood: logophilia

Резиновые изделия

Простите, что скатываюсь до уровня дневниковых записей из серии "купил сегодня...", но купил сегодня жевательный мармелад (это еще один мой фуд-фетиш) какого-то неизвестного доселе венгерского производителя, и черт дернул меня почитать "выходные данные" на пакетике.

Написано вот что:

"Резиновые" медвежата с фруктовым привкусом (!!!)

Не успел я отойти от этого, как черт снова меня дернул - на этот раз прочитать те же выходные данные уже на польском языке. И на польском языке это выглядит следующим образом:

Żelki o smakach owocowyx

А я уже полпакета съел ;)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 13 comments