Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

Кулёк, ларёк и бурак

К памятной дискуссии на тему "кулёк" vs "пакет": сегодня masio, выполняющая секретное задание гостящая в Ростове, пережила соответствующий экспириенс в местном магазине. Диалог в ожидании очереди был примерно такой (с сокращениями):

- Миша, а если я скажу "пакет с ручками", меня засмеют?
- Ага, скажут: фуу, понаехала!
- А как же говорить, "кулёк"? Может, ты за меня скажешь?
(перед нами тётеньке заворачивают что-то в полиэтиленовый кулёк)
- Скажи: мне то же самое.
- Но мне надо с ручками!
- Скажи: мне то же самое, только с ручками.

(в итоге победил все-таки "пакет"; к счастью, наши продавщицы развиты всесторонне)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments