Солнце русского ЖЖ ([info]fomenko) wrote,
@ 2008-04-22 20:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пост ни о чем
Кстати, еще "лингвистическое".

Такой вопрос возник: откуда растут ноги у этого странного "ни о чем" (с вариациями "ниачем" и т.д.) в значении "так себе", "не особо"? Если они, конечно, откуда-то конкретно растут.

Просто наблюдаю с любопытством за этой мутацией, когда говорят уже не только "песня ни о чем" (в смысле, плохая) или "игра ни о чем", но и даже "девочка ни о чем".

Есть ли какой-то первоисточник, или это естественным путем эволюционирует?

(Post a new comment)


[info]masio
2008-04-22 04:14 pm UTC (link)
не слышала, но начну распространять

(Reply to this)(Thread)

[info]vch
2008-04-22 04:18 pm UTC (link)
я даже знаю новое ругательство, которым буду тебя теперь струнить

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]masio
2008-04-22 04:22 pm UTC (link)
чё сказал

(Reply to this)(Parent)

[info]fomenko
2008-04-22 04:21 pm UTC (link)
Вот например:

http://www.geometria.ru/index.php?show=picture&gallery=2940§ion=16&page=0&picture=363334

"Мальчик симпотный, а вот девочка - ни о чем!!!!"

Ну вообще можно немало примеров найти, причем в разных местах.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]vch
2008-04-22 04:21 pm UTC (link)
контекст многое объясняет!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]fomenko
2008-04-22 04:25 pm UTC (link)
ну понятно, что это не на научных конференциях..

"докладчик ни о чем" :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]nika_ru
2008-04-22 08:00 pm UTC (link)
в узких научных кругах его так и называли: диссертация ни о чем

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]fomenko
2008-04-22 08:18 pm UTC (link)
На кого это ты намекаешь?!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]nika_ru
2008-04-22 08:36 pm UTC (link)
я вообще не о чем и не при чем!!! :)))

(Reply to this)(Parent)

[info]jurij7070
2008-04-22 04:34 pm UTC (link)
Год назад началось примерно. Знаю людей, которые почему-то употребляют это в комплексе с историей: "Это ваще какая-то другая история, прям ваще ниачём". Иногда, правда, случайно попадая в точку: "Совещание было ни о чём", и действительно - на совещании ни о чём не договорились. :)

(Reply to this)

[info]phillennium
2008-04-22 04:56 pm UTC (link)
думаю, сначала такую характеристику (в ее исходном значении) давали фильмам. а фильмы, которые производят такое впечатление, никому не нравятся (поклонники Линча, не спешите спорить: речь о том контексте, что по ссылке, а вы явно в другом). вот и стало в результате общей негативной характеристикой с оттенком "пустоты" - то есть какого-то жуткого негатива в ней нет, просто сообщает об отсутствии в объекте хоть чего-то, за что можно любить. как-то так.

(Reply to this)(Thread)

[info]fomenko
2008-04-22 05:18 pm UTC (link)
ну если оно само по себе развилось, то понятно, что примерно таким образом (я думал о клипах, т.к. чаще всего под ними такую характеристику вижу, но может и фильмы). просто если это действительно так, то очень интересная получается история, прям для учебников по языкознанию)

(Reply to this)(Parent)

miditext
2008-04-22 04:58 pm UTC (link)
вавилонская рыбка набулькала: not about which :)

(Reply to this)

[info]paola_maldini
2008-04-22 06:03 pm UTC (link)
а почему тебя не заботит феномен "девочка ничего" или "девочка ничотак"?
у меня ощущение, что у них из одного места ноги растут


вообще для меня почти шок, что кто-то 1) наблюдает за мутацией или 2) не слышал вообще

я это "ниачём" говорю уже бохзнаетсколько лет
(напр. на работе: кандидат ниачём)

(Reply to this)(Thread)

[info]fomenko
2008-04-22 06:16 pm UTC (link)
ну "ничего" - это вроде давно употребляемое и в словарях зафиксированное, у меня удивления не вызывает)

а вот то, что ты "ниачем" уже бохзнаетсколько лет говоришь - удивляет) может, ты еще "мальчик симпотный" говоришь?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]masio
2008-04-22 06:18 pm UTC (link)
гыгыгыгы

(Reply to this)(Parent)

[info]paola_maldini
2008-04-22 06:20 pm UTC (link)
нет, симпотный я не могу себе позволить, там проверочное слово симпАтичный)))

(Reply to this)(Parent)

[info]paola_maldini
2008-04-22 06:23 pm UTC (link)
и вообще, человек с дизиками для днева нащот симпотного постеснялся бы выступать!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]nika_ru
2008-04-22 08:10 pm UTC (link)
мне давно кажется, что ЖЖ фоменко - это трансляция с лиру

(Reply to this)(Parent)

[info]nika_ru
2008-04-22 08:38 pm UTC (link)
вообще я хотела сказать по теме, что переход одной части речи в другую - это нормальное явление!
и да, неестественным путем языку очень сложно эволюционировать :)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…