Солнце русского ЖЖ (fomenko) wrote,
Солнце русского ЖЖ
fomenko

По стопам Реджины Спектор

На новом альбоме Бьорк "Volta" будет песня с Энтони Хегарти (Antony and the Johnsons), написанная на стихи Тютчева! В переводе, конечно. Вот этого:

Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг.

Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.

(1836)

А тем временем я уже написал первую часть путеводителя по альбомам Бьорк и завтра ее запощу.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments